Beauftragung

Bei Privatpersonen erbitte ich Vorabüberweisung des Betrages auf mein Konto. Die Kontodaten erhalten Sie bei Auftragsbestätigung. Die Rechnung wird Ihnen per Mail oder Post zugesandt. Der zugesagte Liefertermin kann nur eingehalten werden, wenn die Zahlung umgehend erfolgt. Ansonsten verschiebt sich der Liefertermin, da ich erst nach Zahlungseingang tätig werde. Bitte teilen Sie mir für die Rechnungsstellung bzw. die Zusendung der Übersetzung Ihre Adresse und eine Telefonnummer für Rückfragen mit.

Sofern es sich bei Ihrer Übersetzungsanfrage um einen Text ohne Beglaubigung handelt, können Sie mir Ihren Text als Email oder Dateianhang zukommen lassen. Die fertige Übersetzung kann Ihnen dann ebenfalls per Email zugehen.

Für beglaubigte Übersetzung gilt: Sie können mir Ihre Urkunde entweder als eingescannte Datei zukommen lassen, oder das Original per Einschreiben an mich senden oder mir das Original persönlich vorbei bringen. Die fertige Übersetzung geht Ihnen dann per Post zu oder kann abgeholt werden.